Rodinný dom Košice, Kalvária